Sirvoyの予約フォームは、31言語で利用可能であり、ゲストのブラウザに設定されている言語を自動検出してその言語で表示されます。その為、ゲストは自分の使用する言語で簡単に予約を入れることができます。

しかしながら、ルームタイプや追加オプションの説明は、各アカウントにてサポートする言語に選択し、翻訳内容を入力した言語でのみ提供されます。

サポートする言語を追加する方法

  1. 設定 -> 言語&テキスト -> 言語サポート へと進み、サポートしたい言語を有効にします。
  2. 翻訳された説明文を ルームタイプ、または追加オプションに入力します。

例: フランス語のみをサポートするとします。予約フォームのテキストは、自動検出されたゲストの言語で表示されますが、表示されるルームタイプと追加オプションの説明はフランス語でのみとなります。

Sirvoy予約フォームでサポートされている言語

  • アラビア語 (العربية)
  • ブルガリア語 (Български)
  • 中国語(簡体字)(中文(简体))
  • 中国語(繁体字)(中文(繁體))
  • クロアチア語 (Hrvatski)
  • デンマーク語 (Dansk)
  • オランダ語 (Nederlands)
  • 英語 (English)
  • フィンランド語 (Suomi)
  • フランス語 (Français)
  • ドイツ語 (Deutsch)
  • ギリシャ語 (Ελληνικά)
  • ヘブライ語 (עברית)
  • ハンガリー語 (Magyar)
  • イタリア語 (Italiano)
  • 日本語 (日本語)
  • 韓国語 (한국어)
  • ラトビア語 (Latviešu)
  • リトアニア語 (Lietuvių)
  • マケドニア語 (Македонски)
  • ノルウェー語 (Norsk)
  • ポーランド語 (Polski)
  • ポルトガル語 (Português)
  • ルーマニア語 (Română)
  • ロシア語 (Русский)
  • スロベニア語 (Slovenščina)
  • スペイン語 (Español)
  • スウェーデン語 (Svenska)
  • タイ語 (ไทย)
  • トルコ語 (Türkçe)
  • ベトナム語 (Tiếng Việt)